sábado, 22 de junio de 2013

La luna de Jerez


Escuchando aquellas palabras y justificación del señor Saldaña sobre su viaje a Laredo "Si tenemos que ir a la Luna a por inversiones, iremos" me acordé en las palabras de George Bailey -dobladas por Jesús Puente- cuando paseaba con Mary a través de una calle nocturna y tranquila de su pueblo:

GEORGE : What is it you want, Mary? What do you want? You, you want the moon?! Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down. Hey, that's a pretty good idea. I'll give you the moon, Mary.
MARY : I'll take it. Then what?

(¿Qué es lo que quieres, Mary? ¿Qué quieres? ¿Quieres la luna? Sólo di la palabra y tiraré un lazo alrededor de ella y y la pondré a tus pies. Sí, esa es una gran idea. Te daré la luna, Mary. Te la daré.)

Solo el amor, amor de verdad a un término municipal, te hace lanzar una soga y atrapar la luna. Los viajes a la luna del señor Saldaña a Laredo se parecen más a los de Pilar Sánchez a Suecia o Pacheco al marathón de New York. El amor, amigos, el amor es lo único que puede hacer cambiar una situación de decrepitud municipal como el que sucede en Jerez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario